02/04/2018

Sketch Tour Portugal - BATALHA

Dia 5 

Foi talvez uma das mais incríveis e ao mesmo tempo extenuantes semanas do meu ano de 2018. Poder acompanhar a Inma Serrano durante cinco dias, com o objectivo de desenhar o centro do país para o projecto Sketch Tour Portugal, foi um verdadeiro privilégio, e ao mesmo tempo um enorme desafio. O ritmo da Inma é alucinante - em número de desenhos e em qualidade, mas o que me deixa mesmo deliciado é a forma simples e apaixonada com que os faz, com resultados que a mim me tiram completamente a respiração. E como se tudo isto não bastasse, foi óptima companhia. Obrigado Inma!

Conheço-me bem demais para desconfiar que os melhores desenhos apenas os iria fazer nos últimos dias. Não estava enganado. De todos os desenhos que fiz nestes cinco dias, metade dos da Inma, o primeiro que fiz na Batalha é o meu favorito. Sentei-me debaixo de um daqueles arcos de pedra amarelada, por entre pilares fininhos. Abri o caderno e comecei a desenhar. Naquela meia hora caiu uma chuvada mágica, daquelas que faz muito barulho e que nos impressiona. Depois terminou repentinamente, abrindo espaço para um céu muito azul destapado entre as nuvens.

É o meu desenho favorito porque tem coisas que não aparecem mas sei que estão lá. A chuvada monumental que caiu naquela meia hora e o som ensurdecedor da água a cair do céu, estatelada violentamente no lajedo de pedra. O contentamento de ter vivido uma experiência inesquecível com alguém que admiro e de quem gosto tanto. A sensação de um dever cumprido depois de uma semana às vezes tão difícil. E uma felicidade efémera que não se consegue descrever, mas que por vezes se consegue partilhar.

Day 5

It was perhaps one of the most incredible and exhausting weeks of my 2018. Being able to host Inma Serrano for five days to draw the center of the country for the Sketch Tour Portugal project was a real privilege, and an ultimate challenge. The rhythm of Inma is amazing - in number of drawings and in quality, but what makes me feel really delighted is the simple and passionate way she makes them, with results that completely take my breath away. And as if all this was not enough, it was a great company. Thank you Inma!

I know myself too well to suspect that the best drawings would only came in the last couple of days. I was sure about that. From all of the drawings I have done in these five days, 50% of Inma´s, the first one I did in Batalha is my favorite. I sat down under one of those arches of yellow stone, between thin columns. I opened the sketchbook and started to draw. In that half an hour a magical rain fell, one of those that make a lot of noise and impress. Then it ended abruptly, making room for a beautiful blue sky uncovered in the clouds.

It's my favorite drawing because there are things tnot visible, but I know they're there. The monumental rain that fell in that half an hour, and the deafening sound of falling water from the sky, sprawled violently in the stone paving. The joy of having lived an unforgettable experience with someone I admire and who I love so much. The feeling of a fulfilled duty after a week sometimes so difficult. And an indescribable but ephemeral happiness, but sometimes can be shared.

Claustro de D. João I -  Mosteiro da Batalha

Fachada principal -  Mosteiro da Batalha

2 comentários:

  1. Excelentes desenhos, cheios de cor e energia. Tem sido um grande prazer acompanhar este vosso trabalho, parabéns a ambos!

    ResponderEliminar